Synthetic Data Generation for the Creation of Bridge Digital Twins What-If Scenarios