Drag reduction by surface treatment in turbulent Taylor-Couette flow