Spider dynamics under vertical vibration and its implications for biological vibration sensing