Molecular interpretation of nonclassical gas dynamics of dense vapors under the van der Waals model