Bayesian model calibration with interpolating polynomials based on adaptively weighted leja nodes