Neutron-state entanglement with overlapping paths