Guided Metamorphic Transformations for Testing the Robustness of Trained Code2Vec Models