Autoregressive graph Volterra models and applications