The Contribution of Evolutionary Game Theory to Understanding and Treating Cancer