Polarimetric modeling of non-transiting and transiting exorings