Gaussians as Supervision for Joint Physical Parameter Estimation and Appearance Reconstruction of Elastic Objects