Unravelling Twitter chaos during a policy crisis