Optimising BESS Control Strategies for Congestion and Price Arbitrage