Diameter Dependence of Transport through Nuclear Pore Complex Mimics Studied Using Optical Nanopores