Integrating resilience in the multi-hazard sustainable design of buildings