Automated model discovery for human cardiac tissue