Factors regulating sediment fluxes over an engineered foredune and adjacent dune slack