Joint registration of multiple point clouds for fast particle fusion in localization microscopy