Bridging individual and collective comfort in a shared office space