Multi-Level Acceleration for Sub-Iterations in Partitioned Fluid-Structure Interaction