Key Intermediate Species Reveal the Copper(II)-Exchange Pathway in Biorelevant ATCUN/NTS Complexes