Modelling logistics for freight transport policy analysis