The Marchenko method for evanescent waves