Cell type matching across species using protein embeddings and transfer learning