Optical tweezers-based velocimetry