Disentangling Fairness Perceptions in Algorithmic Decision-Making