Process for the treatment of lignocellulosic biomass