Spatial instability of compressible wakes with three-dimensional disturbances