Experimental and Numerical Assessment of Historical Steel-Concrete Composite Bridge Decks Without Mechanical Connectors