Galerkin coarse grid approximation for the incompressible Navier-Stokes equations in general coordinates