Modelling spatial and temporal patterns in bioturbator effects on sediment resuspension