The approximation of free surface green functions