On the suitability of direct application of acoustic theory to time-resolved tomographic PIV tested by DNS for low Mach number jet flows