Universal differential equations for glacier ice flow modelling