The Hermes manipulation system (HERA) simulation facility development