Sustainable recycling of refrigerants