Elastohydrodynamic lubrication of soft-layered rollers and tensioned webs in roll-to-plate nanoimprinting