Domain Adaptation for Rare Classes Augmented with Synthetic Samples