First-Principles Study on the Elastic Mechanical Properties and Anisotropies of Gold–Copper Intermetallic Compounds