On the evaluation of aerodynamic influence coefficients