Edge-induced excitations in Bi2Te3 from spatially-resolved electron energy-gain spectroscopy