Compilation of an open-source traffic and CO2 emissions dataset for commercial aviation