Dual-band Fourier-transform Millimeter-wave Spectrometry for In Situ Gas Sensing