Connecting subtidal and subaerial sand transport pathways in the Texel inlet system