Reversibility in the 3D inertial turbulent cascade