A spectral model for a moving cylindrical heat source in a conductive-convective domain