A reference-free clustering method for the analysis of molecular break-junction measurements