Addressing Challenges of Planning in Multimodal Transportation Nodes with Simulation Games