PAM-repeat associations and spacer selection preferences in single and co-occurring CRISPR-Cas systems