Cavitation erosion risk assessment on a full-scale steerable thruster